La corde sensible – Rudolph the rednosed reindeer

Pour cette première corde sensible de l'année, voilà une chanson de Noël, in English, je joue, mais je laisse les plus doués chanter, mes élèves qui ont bien progressés! Tellement fière d'eux. https://youtu.be/zK6smD9YmdI

« You are just the coolest thing since Alice bread ! « 

Initialement, mon interlocuteur anglophone voulait utiliser l'idiome que je ne connaissais pas " You are the coolest thing since sliced bread" soit ! "tu es la chose la plus cool depuis le pain en tranche". Qui sommes nous pour juger, nous qui utilisons des expressions telles que " il pleut comme vache qui pisse", "ça … Lire la suite « You are just the coolest thing since Alice bread ! «